Each of Us 人人 (IMPRO.453)
A participatory sound performance in a public subway station in Oldenburg, Germany, using daily noise and collective action to make invisible social connections audible.於德國奧登堡地鐵站進行的參與式聲音表演，利用日常環境噪音與集體行動建構人與人之間的聽覺連結。
Overview作品簡述
A subway station as a public transit space: people come and go, stay briefly and leave. Everyone appears to have no external connection, silently constructing an individualized spiritual world. Do the people passing by have an invisible connection with each other? Is it possible for us to listen to each other with sound and construct a true relationship?
This performance uses different sound behaviors to develop interactivity with the live audience. Daily noise is the primary sound element — different action designs attempt to explore how to collectively build and experience the cognitive difference between "individual" and "whole" in a public space.「地下鐵車站」作為一個公眾的交通場所，人們在此來去，短暫停留爾後離去。每個人都在路上，展現著當下不同的生活節奏與形貌。在這樣公眾的場域或流動車廂之中，即便相遇也都是陌生人，人人以冷漠的表情保持靜默同時掩飾自己對外界的真實想法與情緒。即使與他人身處同一空間，卻看似毫無對外連結，無聲地建構著自我單一化的精神世界。但實際上，我們仍相當敏銳地感知自身周邊的一切人、事、物。
經過身邊的人們，彼此是否有著無形的連結？當人們在此空間交會時的想法又是什麼？是否我們能夠以聲音聆聽彼此並以此建構一個真實的關聯？
這場表演運用多樣的聲音行為，發展出與現場觀眾的互動性。日常噪音成為主要的聲音元素——各種刻意設計的行為嘗試探索如何在公共空間中共同建構並體驗「個人」與「整體」兩者之間的認知差異。
Concept & Background作品概念與論述
An omnidirectional microphone was set in the center of the performance space. Plastic bags and PET bottles placed in the audience seating served as readily available "instruments." The work critically evaluates what separates individuals in public transit nodes and bridges them through unexpected sonic cooperation.IMPRO.453 聲想劇場邀請藝術總監與聲音設計謝瀞瑩與藍起士實驗聲音工作室 (Blauschimmel Atelier) 合作。該團隊由 Jochen Fried 於德國奧登堡市創建，為身心障礙者實驗音樂表演團體，共有 15 位表演者（8 位身心障礙者與 7 位志願者）參與演出。
表演現場於中央架設全指向麥克風擷取人聲與物件聲響，側邊音控台進行即時電音調變與即興。觀眾席放置塑膠袋與能發出清脆聲響的寶特瓶作為隨手可得的「樂器」，模糊表演者與觀眾界線，讓聲音在同一空間創造立體多變的聽覺體驗。
Production Team & Collaborators團隊成員與合作單位
Documentation Photography (7)現場靜態紀錄 (7)
